Обробка персональних даних для укладення договору

Оператор здійснює обробку Ваших персональних даних, оскільки це необхідно для укладення договору з Вами (або для вжиття заходів до укладення такого договору), а також здійснює обробку Ваших персональних даних, що є необхідним для виконання публічно-правових обов'язків цієї компанії.

1.1. Адміністратором Ваших персональних даних є торгова компанія Levné sklady s.r.o., юридична адреса: Vraňany 233, 277 07 Vraňany, Ідентифікаційний номер: 23220007, зареєстрована в Торговому реєстрі Міського суду в Празі, розділ C, вкладиш 423479 (далі «адміністратор»).
1.2. Контактні дані адміністратора наступні: адреса для доставки Levné sklady s.r.o., юридична адреса Vraňany 233, 277 07 Vraňany, адреса електронної пошти novy.jiri@levnesklady.cz, телефон +420 732 418 139.
1.3. Адміністратор не призначив уповноваженого із захисту персональних даних.

2.1. Правовою основою обробки Ваших персональних даних є той факт, що ця обробка є
необхідною для:
2.1.1. виконання договору між Вами та адміністратором або для вжиття заходів адміністратором перед укладенням такого договору в розумінні ст. 6 п. 1 літ. b) Регламенту Європейського парламенту та Ради 2016/679 про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних, а також про скасування директиви 95/46/ES (загальний регламент про захист даних) (далі «регламент»);
2.1.2. виконання юридичних зобов'язань, які поширюються на адміністратора, в розумінні ст. 6 п. 1 літ. c) регламенту, а саме, зокрема, виконання обов'язків, покладених на адміністратора загальнообов'язковими правовими нормами, зокрема законом № 235/2004 Зб., про податок на додану вартість, зі змінами, законом № 586/1992 Зб., про податок на прибуток, зі змінами, та законом № 563/1991 Зб., про бухгалтерський облік, зі змінами.

3.1. Метою обробки Ваших персональних даних є виконання договору між Вами та адміністратором або вжиття заходів адміністратором перед укладенням такого договору, а також виконання відповідних публічно-правових обов'язків адміністратором.
3.2. З боку адміністратора не відбувається автоматичного індивідуального прийняття рішень в розумінні ст. 22 регламенту.

4.1. Ваші персональні дані будуть оброблятися протягом терміну дії прав та обов'язків за договором, а також протягом часу, необхідного для цілей архівування відповідно до відповідних загальнообов'язкових правових норм, але не довше терміну, встановленого загальнообов'язковими правовими нормами.

5.1. Іншими отримувачами Ваших персональних даних можуть бути транспортна компанія та інші особи, які беруть участь у здійсненні платежей для виконання договору, а також особи, що забезпечують для адміністратора технічні послуги, пов'язані з роботою сайту, включаючи роботу програмного забезпечення та зберігання даних. Іншими отримувачами Ваших персональних даних будуть Česká pošta, Mixhosting.cz, HSD.cz та співробітники компанії.

5.2. Отримувачами Ваших персональних даних, що обробляються з метою виконання обов'язків, що випливають з правових норм, можуть бути також органи фінансового управління або інші відповідні органи у випадках, коли це приписують адміністратору загальнообов'язкові правові норми.
5.3. Адміністратор не має наміру передавати Ваші персональні дані до третьої країни (до країни за межами ЄС)
або міжнародної організації.

6.1. На умовах, встановлених у регламенті, Ви маєте право вимагати від адміністратора доступу до Ваших персональних даних, право на виправлення або видалення Ваших персональних даних, або обмеження їх обробки, право заперечувати проти обробки Ваших персональних даних, а також право на переносимість Ваших персональних даних.
6.2. Якщо Ви вважаєте, що обробкою Ваших персональних даних було порушено або порушується регламент, Ви маєте право, крім іншого, подати скаргу до наглядового органу.
6.3. Ви не зобов'язані надавати персональні дані. Надання Ваших персональних даних є необхідною вимогою для укладення та виконання договору, і без надання Ваших персональних даних неможливо укласти договір або виконати його з боку адміністратора.

У Празі, 10.02.2026